Vi har kendt hinanden længe, men du har aldrig bedt mig om hjælp før.
Дуго се година знамо, али ово је први пут да долазиш код мене да затражиш помоћ.
Hvorfor bad han ikke om hjælp?
! Zašto nije zatražio pomoæ od mene?
Alle byer i det nordlige England tigger om hjælp.
Svi gradovi severne Engleske mole za pomoæ.
Jeg er kommet for at bede om hjælp.
Došla sam da tražim tvoju pomoæ, Kajle.
Det var et råb om hjælp.
To je bio vapaj za pomoć!
Jeg beder selv om hjælp, når jeg får brug for det.
Kad mi treba pomoæ, ja je tražim.
Det er et råb om hjælp.
Èekaj. Ne, to je poziv u pomoæ.
Hvorfor bad du ikke om hjælp?
Zašto? I nisi mi se obratio za pomoæ?
Jeg kom for at bede om hjælp til at begrave min søn.
Došla sam... da pitam, za dozvolu da sahranim svog sina.
Jeg kunne høre hende råbe om hjælp.
Cuo sam je kako doziva pomoc.
Du må gerne bede ham om hjælp.
Oh, svakako, pitaj ga za pomoæ.
Juanita bad frivilligt om hjælp, før retten trådte til og påbød det, det er, hvad du laver her.
Huanita se dobrovoljno pojavila pre nego što je sud to naložio, zbog toga ste ovde.
Selv da skæbnen tog hans kone nægtede han at bede mig eller de andre guder om hjælp.
Èak i kada mu je sudbina oduzela ženu nije uputio molitve za pomoæ, ni meni ni ostalim bogovima.
Du beder om hjælp, kravlende på alle fire.
Došao si u moju kuæu, cvileæi za pomoæ.
Vi troede, han ville spørge sådan en mand om hjælp.
Mislili smo da je možda potražio pomoæ kod takvog èoveka.
Du må i sandhed være desperat, siden du beder mig om hjælp.
Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.
Jeg har ikke bedt dig om hjælp.
Nikada te nisam zamolio za pomoæ.
Er du klar over, at sheriffen i Black Creek, har telegraferet til regeringen, om hjælp.
Da li si znao da je šerif Blek Krika poslao telegram vladi za pomoæ?
Jeg bad dig ikke om hjælp.
Ili "odjebi". -Nisi me dobro shvatio.
Da du slog op med mig, var det et råb om hjælp og jeg lyttede ikke.
Tvoje prekid sa mnom je bio poziv u pomoæ, a ja sam bila gluva.
Det var ikke et råb om hjælp.
To nije bio poziv u pomoæ, Kamila.
Jeg fløj til Cambridge og bad Dem om hjælp.
Ja sam onaj koji je doleteo u Kembridž i zamolio vas za pomoæ.
Zobrist havde tilhængere overalt, men Sienna Brooks bad mig om hjælp.
Zobrist je imao sledbenike svuda, kad je Siena došla kod mene po pomoæ.
Det ved Banning også, så hvordan kan han bede om hjælp?
I Bening to zna. - Kako bi onda mogao da traži pomoæ?
Den anden svarer: "Nej, men jeg kan råbe om hjælp på 19 sprog."
А други каже: "Не, али могу да зовем у помоћ на 19 језика!"
Jeg er bare ikke god til at bede om hjælp.
У праву си. И драго ми је да сте рекли свима.
Hvor er det lækkert, at Bøhmanden tigger mig om hjælp.
Како је то лепо. Баук ме моли за помоћ.
Jeg vil bede dronningen om hjælp til at redde hende.
Дошао сам да замолим краљицу за помоћ.
Så dukkede Twitter op, og gjorde tingene endnu mere magiske, for nu kunne jeg pludselig spørge om hjælp om hvadsomhelst, hvorsomhelst.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
Og gennem den gestus, det er at spørge og bede om hjælp, havde jeg opnået en forbindelse med dem, og når man har den kontakt med folk, vil de gerne hjælpe.
Kroz taj čin traženja pomoći od ljudi zbližila sam se s njima. A kada se zbližite s njima, ljudi žele da vam pomognu.
Beirut maraton er blevet sådan en respekteret begivenhed i området at regeringens embedsmænd i området, som Irak, Egypten og Syrien, har spurgt organisationen om hjælp til at opbygge en lignende sportsbegivenhed.
ABM je postala tako poštovani događaj u regionu, da su vladini službenici u regionu, kao što je Irak, Egipat i Sirija, zamolili organizaciju, da im pomogne u organizaciji sličnog sportskog događaja.
Eric havde en design idé til en robot, men vi havde ikke alle delene til at bygge den, så vi gjorde hvad alle andre i vores situation ville have gjort: vi bad internettet om hjælp.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
hvis I mishandler dem, og de råber om Hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres Klageråb,
Ako li koju ucveliš u čem god, i poviče k meni, čuću viku njenu,
Hvis Ulykke rammer os, Sværd, Straffedom, Pest eller Hungersnød, vil vi træde frem foran dette Hus og for dit Åsyn, thi dit Navn bor i dette Hus, og råbe til dig om Hjælp i vor Nød, og du vil høre det og frelse os!
Kad nas zadesi kako zlo, mač osvetni ili pomor ili glad, staćemo pred ovim domom i pred Tobom, jer je ime Tvoje u ovom domu, i vapićemo Tebi u nevolji svojoj, usliši i izbavi.
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;
Da izbavljam siromaha koji viče, i sirotu i koji nema nikog da mu pomogne;
Dog, mon den druknende ej rækker Hånden ud og råber om Hjælp, når han går under?
Ali neće pružiti ruke svoje u grob; kad ih stane potirati, oni neće vikati.
Man skriger over den megen Vold, råber om Hjælp mod de mægtiges Arm,
Vapiju od velikog nasilja kojima se čini, i viču na ruku silnih;
Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp;
A koji su licemernog srca, navlače gnev i ne viču kad ih poveže;
Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,
Jer će izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika.
Årle råber jeg til dig om Hjælp, og bier på dine Ord.
Pretečem svanuće, i vičem; reč Tvoju čekam.
Og de, som bor på denne Strand, skal på hin Dag sige: "Se, således gik det med den, vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal da vi kunne undslippe!"
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
0.54209494590759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuje li kako te dozivaju? - Pozvani smo u pomoc 